DATOS DE CONTACTO

Praza da Constitución, 1, 15300 Betanzos, A Coruña.
Get Directions
+34 981 770 100 ext. 2108
normalizacion@betanzos.net
Mo,Tu,We,Th,Fr 9:00 am – 2:00 pm

SERVICIOS

El Ayuntamiento de Betanzos dispone de un Servicio de Normalización Lingüística como herramienta indispensable en el proceso de normalización de la lengua gallega a nivel municipal. Este Servicio nace con la voluntad de resolver todas las necesidades que en el Ayuntamiento existan sobre nuestra lengua, al otro lado de contribuir a la extensión de su uso social y a la recuperación de espacios, velando para que el gallego sea la lengua normal de comunicación a todos los niveles. Sus objetivos principales son incrementar el uso social de la lengua, contribuir a la galleguización de la Administración local y mejorar la calidad de las producciones lingüísticas.

  • Asesorar a la administración municipal en todo el relacionado con la política lingüística.

  • Hacer seguimiento del cumplimiento de la legislación en materia lingüística por parte de la institución.

  • Informar sobre la conveniencia, oportunidad, método, etc., de incorporar acciones con objetivos normalizadores en programas o acciones del Ayuntamiento de índole diversa, y colaborar en su especificación, diseño y materialización.

  • Emitir informes sobre la oportunidad, conveniencia de acciones del Ayuntamiento con respeto al fomento del uso y prestigio de la lengua gallega.

  • Colaborar con la administración para determinar los perfiles lingüísticos necesarios en cada uno de los puestos de trabajo y colaborar en las pruebas y procesos selectivos para que se evalúen convenientemente los conocimientos lingüísticos por parte de los/las aspirantes.

ASESORAMIENTO

El Servicio de Normalización Lingüística trabaja para mejorar el uso de la lengua gallega en la Administración local y también entre su ciudadanía. Su objetivo principal es normalizar e incrementar el uso de la lengua.

Funciones

FORMACIÓN

Una de las funciones del Servicio de Normalización Lingüística es ofrecer información sobre la realización de cursos de lengua gallega para la población en general, nombradamente de los cursos preparatorios para las pruebas Celga.

Funciones

DINAMIZACIÓN

El Servicio de Normalización Lingüística desde hace varios años diferentes actividades de dinamización y normalización lingüística encaminadas a promover el uso y extensión de la lengua gallega a todos los ámbitos de la sociedad.

Funciones

LEGISLACIÓN

Ordenanza para o impulso da lingua galega

O Boletín Oficial da Provincia da Coruña do 21 de decembro de 2016, n.º 240 publicou a aprobación definitiva da Ordenanza para o impulso da lingua galega no Concello de Betanzos.
A ordenanza declara o galego como idioma oficial do Concello; idioma que empregará «en todas as súas accións, nas súas actuacións administrativas, na documentación, na comunicación social, e nas relacións coas cidadás, cos cidadáns e con todas as entidades situadas en Galicia e con aqueloutras que admitan o galego para as actuacións administrativas».

A Lei 3/1983 de normalización lingüística foi aprobada por unanimidade no Parlamento o 15 de xuño de 1983. Este texto vén a encadrarse na protección das linguas “rexionais” recollida na Constitución de 1978, máxima norma do Estado español, e no capítulo de lingua dentro do Estatuto de 1981. Así, a Lei de normalización lingüística garante e regula os dereitos lingüísticos da cidadanía galega, especialmente os referidos aos ámbitos da administración, da educación e dos medios de comunicación.

A Lei 5/1988 do uso do galego como lingua oficial polas entidades locais foi aprobada polo Parlamento galego no ano 1988. Esta lei recolle a necesidade de a Administración local desempeñar un papel activo no impulso da lingua galega co obxectivo de normalizar a súa situación.

A Carta Europea das Linguas Rexionais e Minoritarias é un tratado asinado no ano 1992 no Consello de Europa. Ten como obxectivo promover e protexer as linguas as linguas rexionais e minoritarias históricas da Europa, así como as linguas oficias sen territorio e as linguas oficiais menos utilizadas.

RECURSOS DE LA LENGUA

Ortogal: corrector lingüístico en galego da Universidade de Vigo.
OpenTrad: tradutor lingüístico de galego a español, inglés e portugués; e á inversa.
Gaio: tradutor automático de galego a castelán, portugués e inglés da Xunta de Galicia.
Dicionario da RAG: dicionario de referencia para a lingua galega da Real Academia Galega.
Dicionário Estraviz: dicionario de grande repertorio con dobre posibilidade gráfica (galego internacional e galego ILG-RAG).
Digalego: dicionario completo da Xunta de Galicia con etimoloxías, equivalencias idiomáticas, conxugacións, sinónimos e antónimos
Dicionario de dicionarios: dicionario histórico da lingua galega do Instituto da Lingua Galega.
Dicionario de pronuncia: dicionario que recolle as pronuncias correctas de cada palabra do Instituto da Lingua Galega.